跳梁跋扈するおかしな日本語

まずはこちらをご覧下さい。
日本語ブリッコ
日経ビジネスオンラインPodcast：「編集長の終わらない話2.0」で紹介されたネタです。これって、日本人をターゲットにしているのか、それとも日本語をあしらうことで”かっこよく”見せるためなのか。。。
そういえば、日本でも意味不明な英語をあしらった商品いっぱいありますね。極めつけはマンションかしら。