Grails Database Reverse Engineering Pluginインストール失敗

dev groovy grails

既存テーブルのマスタメンテアプリを自動生成したいというお話があり、GrailsのDatabase Reverse Engineering Pluginを試してみました。
とりあえず最新の安定版であるGrails-1.3.7でgrails install-plugin db-reverse-engineerしたところ、残念ながら以下のエラーでインストール失敗です。



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


 org.hibernate#hibernate-tools;3.2.4.GA: not found


 freemarker#freemarker;2.3.8: not found


 org.beanshell#bsh;2.0b4: not found


 org.hibernate#jtidy;r8-20060801: not found


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

いまg*workshopの最中なので、原因追及は帰ってからやるか。。。